Keine exakte Übersetzung gefunden für مدرسة ثنائية اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مدرسة ثنائية اللغة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And our Tony is mastering it every day at the école bilingue.
    و (توني) يتقنها من تعلمه لها يوميا بالمدرسة ثنائية اللغة
  • This includes bilingual textbooks in indigenous languages.
    وسيوفر هذا البرنامج الكتب المدرسية الثنائية اللغات للشعوب الأصلية.
  • The national budget provides funds for the preparation and subsidizing of bilingual textbooks and textbooks in the language of the ethnic community.
    وتخصص الميزانية الوطنية أموالاً لإعداد وتدعيم الكتب المدرسية الثنائية اللغات والكتب المدرسية الموضوعة بلغة الجالية الإثنية.
  • In regular schools, the collaborative teaching scheme described above includes use of the mother tongue by the bilingual teacher.
    وفي المدارس النظامية، يشمل برنامج التعليم التعاوني المبين آنفاً استخدام اللغة الأم من جانب مدرس ثنائي اللغة.
  • Furthermore, a bilingual intercultural educational programme was currently being implemented, with the goal of training bilingual teachers, developing bilingual pedagogical material and supporting intercultural schools.
    وفضلاً عن ذلك، يتم حاليا تنفيذ برنامج تعليمي مشترك بين الثقافات وثنائي اللغة، يهدف إلى إعداد مدرسين ثنائي اللغة، ووضع مواد تربوية ثنائية اللغة ودعم المدارس المتعددة الثقافات.
  • Such measures as pilot programmes for bilingual education, the development of cross-cultural curricula and an increase in bilingual teacher training institutes are positive but should be implemented on a much broader scale.
    وتُعد هذه التدابير، مثل البرامج النموذجية للتعليم الثنائي اللغة ووضع منهج دراسي متعدد الثقافات وزيادة عدد معاهد تدريب المدرسين ثنائيّ اللغة تدابير إيجابية لكنها تحتاج إلى تنفيذها على نطاق أوسع.
  • Typical projects funded include provision of bilingual teachers for indigenous children in Peru, human waste treatment facilities in Mali, restroom facilities for schoolchildren in India and delivery of IT education in Nepal.
    وتشمل المشاريع المماثلة الممولة توفير مدرسين ثنائي اللغة لأطفال الشعوب الأصلية في بيرو، ومرافق لمعالجة الفضلات البشرية في مالي، ومراحيض لأطفال المدارس في الهند، وتوفير تعليم تكنولوجيا المعلومات في نيبال.
  • Moreover, student teachers must be given the opportunity of acquiring practical experience in a bilingual nursery school.
    هذا علاوة على وجوب منح المعلمين الطلاب فرصة الحصول على خبرة عملية في مدرسة حضانة ثنائية اللغة.
  • At the moment there are 31 bilingual primary schools in Burgenland (29 for Croatian and German, and 2 for Hungarian and German).
    وتضمّ بورغنلاند حالياً 31 مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة (يتم التعليم في 29 منها بالكرواتية والألمانية، وفي مدرستين بالمجرية والألمانية).
  • At present, Carinthia has 79 bilingual primary schools attended by 5,683 pupils, as well as 14 lower secondary (compulsory) schools with departments in which pupils are taught in Slovenian, for a total of 268 pupils.
    وتضمّ كارينثيا حالياً 79 مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة يتردد عليها 683 5 تلميذاً، و14 مدرسة إعدادية (إلزامية) تضمّ فروعاً يحصَّل فيها ما مجموعه 268 تلميذاً التعليم بالسلوفينية.